Japanische namen fuer rueden